Jon Sumrall's fiery apology to Florida fans will be meaningless unless changes arrive after loss to Georgia